Pyrénées Ariégeoises : Ce secteur, côté français, est soumis à des conditions plus humides en raison des masses d’air océaniques. Les vallées encaissées peuvent être fraîches, même en été. En altitude, les températures négatives sont fréquentes la nuit, même en juillet et en août.

Pyrénées Catalanes : Côté espagnol, l’effet de « l’ombre pluviométrique » se traduit par un climat plus sec et souvent plus chaud. Les températures y sont globalement plus élevées, mais les contrastes restent marqués entre le jour et la nuit, surtout en altitude.